Vegan Christmas ideas in different languages – Ricette vegan per Natale in varie lingue

Foto da BBC Good Food Quando cerco ispirazione per una ricetta, spesso mi ritrovo ad aprire mille finestre nel browser (che poi immancabilmente si blocca) e a un certo mi dimentico addirittura quale fosse la mia ricerca iniziale. Capita quasi tutte le settimane, ma soprattutto in questo periodo. Voglio sperimentare nuove ricette da sfoggiare a... Continue Reading →

Anelli al cardamomo dalla Finlandia (Herttaiset rinkilät)

Come vi ho brevemente raccontato in precedenza, dieci anni fa avevo aperto il mio primo blog CookInTranslation. L'idea era semplice: tradurre ricette in italiano. Ho amato quel blog e mi è pianto il cuore a chiuderlo un paio di anni fa, ma era già da tempo che non riuscivo ad aggiornarlo ed ero presa da... Continue Reading →

UK vs US termini di cucina

Vi è mai capitato di cercare di tradurre ricette e incontrare termini come courgette e zucchini e scoprire che entrambi si riferiscono alla nostra zucchina? E di chiedervi perché questa differenza? Immagino di sì. La differenza risiede nel fatto che il primo termine è usato principalmente nel territorio del Regno Unito, mentre il secondo negli... Continue Reading →

Biblioteca gustosa #1

Se non si era ancora capito, io amo leggere. Raggiunti quasi i 36 anni, posso ufficialmente dichiarare che è l'attività che più amo e che svolgo da più tempo! Tante passioni hanno attraversato la mia vita, ma i cani (gli animali in generale) e i libri sono quelle che durano, e dureranno, per sempre. Per... Continue Reading →

Botanical books I love #1

Questo è il primo di una serie di post che voglio dedicare ai libri sul giardinaggio, sull'orto e sul mondo delle piante in generale, che ho letto e consiglio. Spero li apprezziate quanto me. Here the first of a series of posts I'll write about gardening, and the world of plants in general, books I... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑

Create your website at WordPress.com
Get started